American Megatrends Super Voyager LC User Manual download pdf

J.A. 1211 Genève 2 | www.letemps.ch

Jeudi 13 mars 2014 | N° 4854 CHF 3.50, France € 2.70

Le Temps

Pl.deCornavin3,CP2570,1211Genève2

Tél.+41228885858

Fax+4122888 58 59

www.letempsarchives.ch

Collections historiques intégrales:

Journal de Genève, Gazette de

Lausanne et Le Nouveau Quotidien

Index

Avis de décès 21, 22

Bourses et changes 22

Fonds 18, 20, 22

Téléphones utiles 21

Toute la météo 14

L’essentiel

Blanchiment: Berne gèle

800 millions de francs

> Justice La fille du leader ouzbek est soupçonnée de corruption

François, une année de pontificat pour réformer et faire rayonner l’Eglise

Au jour du premier anniversaire de son élection, François est en retraite spirituelle près de Rome. Retour sur une année qui a vu se révéler un leader charismatique mais aussi une

«personne normale», une sorte de curé du village mondial. Et coup de projecteur sur les chantiers qu’il a lancés, au risque de déplaire à quelques anciens du Palais.

Pages 26, 27

VATICAN, 2 OCTOBRE 2013/GIAMPIERO SPOSITO, REUTERS

C’est un montant record que

la justice suisse a séquestré pour

soupçon de blanchiment d’ar-

gent. Plus de 800 millions de

francs appartenant à Gulnara

Karimova, l’une des filles du

dirigeant de l’Ouzbékistan, ont

été gelés par les autorités. Long-

temps, Gulnara Karimova était

protégée par l’immunité di-

plomatique. L’ambassadrice de

l’Ouzbékistan auprès des organi-

sations internationales à Genève

a toutefois quitté ses fonctions à

la fin de l’été dernier. C’est alors

que le Ministère publicdela Con-

fédération a ouvert une enquête

la visant. Elle est soupçonnée

d’actes présumés illicites sur le

marché des télécommunications

en Ouzbékistan. Cette affaire de

corruption impliquerait l’opéra-

teur suédois TeliaSonera. Elle a

des ramifications dans plusieurs

pays, dont la France et les Etats-

Unis. C’est l’alerte d’une banque

genevoise qui a déclenché l’en-

quête. La révélation de cette mise

sous séquestre intervient alors

que le climatpolitique en Ouzbé-

kistan est de plus en plus tendu à

l’approche d’élections.

Page 3

L’ancien bunker du comman-

dement de l’armée suisse, cons-

truit dans la roche uranaise

après la Seconde Guerre mon-

diale, a été trans-

formé en coffre-fort

numérique où dor-

ment les données

sensibles des ac-

teurs clés de l’éco-

nomie suisse et

étrangère. C’est l’entreprise Del-

talis, autrefois spécialisée dans

la conservation d’objets d’art,

qui a eu l’idée de cette reconver-

sion. La demande pour ce type

de stockage dans des endroits

particulièrement protégés et

discrets a fortement augmenté

depuis les révélations sur l’en-

vergure de l’espion-

nage de la NSA.

Un tiers de la sur-

face de l’ancien abri

militaire d’Atting-

hausen, qui se dé-

ploie sur 15 000 m

1500 mètres sous la montagne,

est désormais occupé par les ser-

veurs informatiques d’une ving-

taine declients. Reportage.

Pages 2, 10

Pour vous abonner:

www.letemps.ch/abos

00 8000 155 91 92

(appel gratuit)

Zooms

Qui donc a créé le bitcoin?

Newsweek a-t-il démasquél’in-

venteurde lacrypto-monnaie?

Bien sûr queoui, dit la rédaction.

Bien sûr quenon, disentles inter-

nautes:la chronique de Jonas

Pulver. Page 2

International

L’islam selon Nedim Gürsel

NedimGürsel s’inquiète de

l’hégémoniedu discoursreli-

gieuxen Turquie. Interview avec

l’écrivain, qui risque la prison

pour Les Filles d’Allah.Page 5

Suisse

SSR: une redevance élargie

Le Conseil national accepte l’ins-

taurationde laredevance univer-

selle. Mais le débat arévélé des

dissensionsà propos de l’assujet-

tissementdes entreprises. Page 7

Sciences

De l’eau dans un diamant

Deschercheurs ont décelé de

l’eau dans un diamant. Cette

découverte,une première, révèle

queles profondeurs terrestres

contiendraient autant d’eau que

lesmers etles océans. Page 14

Editorial

Le flegme qui laisse béantes les incertitudes

Par Denis Masmejan

On ne sait trop si c’est à la

sobriété traditionnelle des dé-

bats du Conseil des Etats ou à

d’autres causes, plus profondes,

qu’il faut attribuer le flegme

– pour ne pas dire l’indifférence –

avec lequel la Chambre des

cantons a approuvé, mercredi,

un tournant majeur pour la

place financière.

C’est avec aussi peu d’effets de

manches que possible que les

sénateurs ont donné leur aval à

l’inscription dans la loi suisse du

délit de blanchiment de fraude

fiscale. Notion incongrue en

terre helvétique jusqu’il y a peu,

mais imposée à nos légistes par

le Groupe d’action financière

(GAFI) – émanation intergouver-

nementale réunissant des inté-

rêts divers mais dont la Suisse ne

peut se permettre d’ignorer les

injonctions.

Pour la place financière, les

recommandations du GAFI

précipitent les mutations en

cours. En transformant le client

non déclaré en blanchisseur

potentiel d’argent sale, elles vont

accélérer, si besoin était encore,

les évolutions déjà entreprises

vers le modèle de l’argent propre.

Certes, les normes du GAFI

laissent une marge de

manœuvre aux Etats membres.

C’est à eux qu’incombe de définir

ce qu’ils entendent par «infrac-

tions fiscales graves», les seules

dont le GAFI exige qu’elles tom-

bent sous le coup des disposi-

tions contre le blanchiment.

Le Conseil fédéral a choisi

d’exploiter cette marge sinon au

maximum, du moins en plaçant

délibérément la barre assez haut.

Le Conseil des Etats l’a rehaussée

encore un peu, en portant de

200 000 à 300 000 francs le seuil

des impôts qui doivent avoir été

indûment économisés pour que

les dispositions sur le blanchi-

ment interviennent.

Au risque de voir la Suisse,

un jour, contrainte d’en rabattre

sous la pression internationale?

De ce choix et des incertitudes

qu’il comporte, comme des

conséquences considérables que

l’adaptation aux normes du GAFI

entraîne pour les banques, le

Conseil des Etats n’a guère dé-

battu. Il a préféré s’affronter sur

le dilemme, plus parlant sans

doute mais plus anecdotique,

des paiements en espèces

pour les ventes de plus de

100 000 francs, que le gouver-

nement propose d’interdire.

C’est pourtant bien dans

la rupture historique induite

par le texte proposé que se situe

la question essentielle, avec ses

corollaires. Car personne ne sait

très bien ni comment les ban-

ques s’y prendront pour appli-

quer le nouveau dispositif, ni si

celui-ci aura encore une perti-

nence le jour où l’échange auto-

matique sera devenu la norme.

A cela, il faudra bien trouver

la réponse. Et vite.

Page 6

Convertir les bunkers

en coffres-forts de données

Marché de l’art

Profession, courtier: dans les coulisses

d’une activité confidentielle Page 25

Consommation

Les textiles à bas prix ont un coût

humain: une femme témoigne Page 23

123RF

Economie & Finance

La séparation des activités bancaires

à risque recalée à Berne Page 15

<wm>10CFXKMQqAMBBE0RNtmNlk42JKSRcsxD6NWHv_ymghCDO85rdWLOD9Ute9bsXcnAIgJhQ1C6R_QukKpplQJWPSXz_IA_SnEajQOyHKsT7lFK7jvAGCtYHAcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1MLUw1DUwMDA2MQAAvhCrQA8AAAA=</wm>

1 2 3 4 5 6 ... 27 28

Summary of Contents

Page 1 - 800 millions de francs

J.A. 1211 Genève 2 | www.letemps.chJeudi 13 mars 2014 | N° 4854 CHF 3.50, France € 2.70Le TempsPl.deCornavin3,CP2570,1211Genève2Tél.+41228885858Fax+41

Page 2 - OF THE FURY

SuisseLe TempsJeudi 13 mars 201410PUBLICITÉ<wm>10CFXKqQ6AQAxF0S_q5LWvs0AlwREEwY8haP5fsTjENTdnWSInfE3zus9bKECK5lqtRMmeGhg0JGoOEG5QH7WgYRjMfl6AQgf

Page 3 - 3Tempsfort

11SuisseLe TempsJeudi 13 mars 2014Rémy Pagani, un magistrat encore et toujours décrié> Genève La gestiondes grands travauxde la Ville par lemagistr

Page 4 - International

DébatsLe TempsJeudi 13 mars 201412L’Ukraine, et l’impérieuse nécessitéde respecter le droit internationalMarcelo KohenL’interdiction du recours à lafo

Page 5 - 5International

13DébatsLe TempsJeudi 13 mars 2014Qui a intérêt à soutenir uneproduction agricole de masse?Sophie Michaud GigonL’Union suisse des paysans(USP) s’allie

Page 6 - Denner et Spar renoncent

Sciences&EnvironnementLe TempsJeudi 13 mars 201414Sud des AlpesSuisse centraleet orientaleBassin lémanique,Plateau romand et JuraAlpes vaudoiseset

Page 7 - L’intégration des étrangers

Economie&FinancePage 15Jeudi 13 mars 2014SMI8310,36 -0,59%Euro Stoxx 503065,46 -0,88%En vueAdecco 17BCVs 17BCZ 15BMPS 19Credit Suisse 15Dell 15Eas

Page 8 - La pédagogie de la punition

EconomieLe TempsJeudi 13 mars 201416PanoramaEntreprises suissesBaisse du bénéfice pour CicorLe groupe technologique neuchâ-telois Cicor, actif dans le

Page 9 - DE SUISSE ROMANDE

17EconomieLe TempsJeudi 13 mars 2014La Banque Cantonale du Valaissent déjà le souffle de la Lex Weber> ImmobilierLes hypothèquesaugmentent de 4,7%,

Page 10 - L’incontro

Ordre des informations de fonds: Nom du fonds, monnaie comptable du fonds, Conditions d’émission /rachat, Particularités, Valeur d’inventaire(valeurs

Page 11 - 11Suisse

19FinanceLe TempsJeudi 13 mars 2014SOURCE: BLOOMBERG12 mars12 décembre1,21540,87360,801,000,901,101,301,20Taux de changeEn francsEuro Dollar21,512,530

Page 12 - Les grands discours suisses

ZoomsLe TempsJeudi 13 mars 20142PUBLICITÉUne charte mondiale pourun Internet libreTim Berners-Lee, celui qui acréé le système connu sous lesigle «www»

Page 13 - Qui a intérêt à soutenir une

Ordre des informations de fonds: Nom du fonds, monnaie comptable du fonds, Conditions d’émission /rachat, Particularités, Valeur d’inventaire(valeurs

Page 14 - Au cœur de la Terre

21CarnetdujourLe TempsJeudi 13 mars 2014DeuilHommageC’est avec émotion et tristesse que les associés, les collaborateurset les employés de l’Etude LAL

Page 15 - Economie&Finance

BILLETS DEVISES avec 100 francsLA BANQUE achète vend achète vend on achèteChangesMONNAIES CHF USD EUR GBP JPY CAD AUDTaux d’intérêtEUROMARCHÉMONNAIES

Page 16 - Economie

23Le TempsJeudi 13 mars 2014Nic UlmiQuarante francs pour un jeans,15 pour un T-shirt. Merci qui? Lesaint patron des miracles économi-ques? Les super-h

Page 17 - La Banque Cantonale du Valais

Culture&SociétéLe TempsJeudi 13 mars 201424<wm>10CFXKqw6EQBAF0S_qye0nDS0JjqzY4McQNP-veDhEpcxZ1_KGt3n5bcu_PD2ZAMTgJRHNPEojm0MLIilgmzAasyrLx98

Page 18 - FONDS DE PLACEMENT

25Culture&SociétéLe TempsJeudi 13 mars 2014Le billet deNicolas Galley*L’expansionterritorialedes foiresL’annonce de l’implantation àLos Angeles de

Page 19 - 1864,63

EclairageLe TempsJeudi 13 mars 201426Fils d’immigré italien,né en Argentine,devenu pape le13 mars 2013. En unan, François a acquisune popularitéexcept

Page 20 - Fidelity Funds II

27Le TempsJeudi 13 mars 2014Les chantiers ouverts par François> En un an de pontificat,François, investi d’un rôlede nettoyeur, a ouvert degrands c

Page 21 - 21Carnetdujour

ART CONTEMPORAINCOLLECTION #05Le Temps a choisi d’inviter John Armleder, artiste à la dimension internationale, pour la cinquième œuvre proposée en so

Page 22

3TempsfortLe TempsJeudi 13 mars 2014La justice suisse vise Gulnara Karimova> Enquête La fille duchef de l’Etat ouzbekest rattrapée parune enquête s

Page 23 - Culture&Société

InternationalLe TempsJeudi 13 mars 20144PUBLICITÉ13 MARSWEB 2.0, LE NOUVEAU SOUFFLEDES RÉVOLUTIONS.UKRAINE, TURQUIE, TUNISIE…Réseaux sociaux et nouvel

Page 24

5InternationalLe TempsJeudi 13 mars 2014Sylvie ArseverLe Temps: Où en sont vos démêlésavec la justice?Nedim Gürsel: Dans un premiertemps, la plainte d

Page 25 - 25Culture&Société

SuisseLe TempsJeudi 13 mars 20146Blanchiment fiscal, la révolution en route> Argent grisLe Conseil des Etatsse plie aux normesdu GAFI> Les banqu

Page 26 - Un souffle

7SuisseLe TempsJeudi 13 mars 2014PUBLICITÉ<wm>10CFWKIQ6AMBAEX9Rmb3vHFU4SHEEQfA1B839FwSFmZ8Wsa1jGx7xsx7KHAMoEWC0SppppDC-egRognRCdxFiliI-_vmsoCrS3

Page 27 - François, investi d’un rôle

SuisseLe TempsJeudi 13 mars 20148RegardLa pédagogie de la punitionYves PetignatOn a toujours prêté à la gauchela vocation du maître d’école.«Vous êtes

Page 28 - COLLECTION #05

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqvTQlhYyoG2JA7F0QM_ef-GwMliXLyxIl4WNu6962KLVUCkAUi6qaYB5U86QWyFQFbaKTTxzG3_9oyAb09xFkoXa6EGJjh-d0HecNZYTsonIAAAA=</wm>

Comments to this Manuals

No comments

American Megatrends Super Voyager LC User Manual

Browse online or download User Manual for Motherboards American Megatrends Super Voyager LC. Blanchiment: Berne gèle 800 millions de francs

Summary of Contents

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Motherboards American Megatrends Super Voyager LC